Spanisch-Englisch Übersetzung für llegar

arrive
us
But I see that Mr Wibe has just arrived. Pero veo que acaba de llegar el Sr. Wibe. If not, when will they arrive there? En caso contrario, ¿cuándo van a llegar a ese país? Help and the emergency services must arrive quickly. La ayuda y los servicios de emergencia deben llegar rápidamente.
get
us
We must get to grips with this. Tenemos que llegar a controlar esto. It took me 23 hours to get home. Tardé 23 horas en llegar a casa. So many migrants die trying to get to Europe. Muchos inmigrantes mueren tratando de llegar a Europa.

go throughIt is always necessary to go through everything in order. Then everything is OK and we can agree. Siempre es necesario hacer todas las gestiones en orden, pues de este modo todo está correcto y podemos llegar a un acuerdo. I tend to say that you have to go through a period of turmoil in order to get to a period of cooperation in social dialogue relations. Suelo decir que uno tiene que pasar por un periodo de confusión para poder llegar a un periodo de cooperación en las relaciones de diálogo social. This is exactly the process Turkey needs to go through before the question of whether it will succeed in becoming a member of the European Union is put on the table. Este es precisamente el proceso que Turquía debe realizar antes de que la cuestión de si conseguirá llegar a ser miembro de la Unión Europea se ponga sobre la mesa.
reach
us
To achieve REACH we have had to arrive at a compromise. Para llegar a REACH hemos tenido que cerrar un compromiso. That deal will be hard to reach. Será difícil llegar a este pacto. I am trying to reach a conclusion. Ahora trato de llegar a una conclusión.